Showing posts with label fim de semana. Show all posts
Showing posts with label fim de semana. Show all posts

Coffee Art

02 August 2009

Pra quem (como eu) aprecia o capricho e criatividade nas coisas, tomar um cafezinho em uma das milhares cafeterias espalhadas no centro de Melbourne é um prazer. O café é expresso e com a espuma do leite fervido eles fazem estes desenhos que são um charme!!

If you (like me) appreciate creative and well done things; to get a coffee in one of the "milions" of cafeterias in dowtown Melbourne can be an extra pleasure. The coffee is expresso and playing with the froth, the baristas can serve you with coffee + art. How cool is that?

*You may also like these stories:

Hot Spot

29 July 2009

Meninas, meninas... dá gosto acompanhar o futebol australiano, viu? o jogo é rápido, tem regra simples e muitos gols (nunca é zero a zero). Os jogadores? ah os jogadores...são maravilhosos!!! o uniforme deles é uma camiseta cavada, mais ajustada no corpo e eles mostram estes braços musculosos e usam shorts mais curtos e justos do que nossos jogadores brasileiros. Agora estamos na final do campeonato anual, eu torço pro time do Pat (collingwood) e assisto todos os jogos:) It's fun!!!!!!!!! Eu já tinha comentado aqui sobre o futebol australiano. Agora olha só alguns dos jogadores (nuh!!):



Just want to say that the australian footy players are hot, Oh my god, they are hot! I am not a sport person but now is the footy season and I do wacth the games with Pat as I'm supporting his time (collingwood), what is doing well this season, thanks!. The aussie footy is fast, with a lots of gols in each game, the rules are simple and the players are more then gorgeous. In the 3 years that I've lived in US, baseball has never ever catched my attention, the game is too long, I never tried to understand the rules and the players are monsters, they are huge guys and not atractive to me at all, sorry US!!

Queen Victoria Market

04 April 2009

Um dos meus lugares favoritos de Melbourne é o mercado central, o Queen Victoria Market. É gigantesco e muito mais que um lugar só para compras, é pura diversão e me traz lembranças vivas do mercado central de BH (saudades!).

O bacana do mercado é que sempre acontece eventos em épocas especiais do ano como feira de comida internacional nas noites de quartas no verão, cursos de culinária, shows, eventos especiais para crianças etc. No próximo 19 de abril, acontece o mercado latino "La Plaza del Mercado" fui ano passado e adorei, além das barracas com comida típica de países latinos como Espanha, Colômbia, Peru etc...há apresentações de bandas e danças típicas latinas. Não achei nenhuma barraca vendendo comida brasileira mas teve apresentação de bandas (samba e forró).

O mercado tem um horário de funcionamento meio estranho, fechando, geralmente, por volta das 2pm, fim de semana um pouco mais prolongado. O mercado foi construído numa área que era um cemitério e ainda existem 9mil corpos enterrados lá, sem identificação, porque, anos atrás, a prefeitura pegou fogo e toda a documentação oficial foi destruída.

Aqui fotos que tirei nas minhas idas lá:


One of my favorites places in Melbourne is the central market, called Queen Victoria Market. It is huge and not just a place to go and buy fruit, veggie and meat. There is always a lot going on there like live music, performances, special events like cooking demonstrations, cooking class, food festivals, etc. Last year I went to the Latin food festival and it was awesome! I've been to the Suzuki Night Market as well, which is a special event for international food, that happen during the summer. They have those tents with people cooking and selling food from many differents cultures. We have somenthing similar in my hometown (back in Brasil) and I've always loved going there:)

Curiosity: The market stands were was the first official Melbourne's cemetery, and still have over 9 thousand bodies burried there without any record because they were destroyed during a fire in one of the wings of the Melbourne Town Hall, long ago.
The two sets of pics above I've taken myself in one of my visits to the market, enjoy it:)

24 November 2008

Fim de semana foi gelado aqui:( um vento frio, forte e insistente; temperatura baixa, nevando nas montanhas e enchente em algumas partes do estado onde moro e outras partes da Austrália com muita destruição de casas e gente desabrigada. E pensar que estamos a 6 dias do verão, oficialmente, começar. Que venha o calorzão!!

It has been cold here:( this past weekend was freezing, strong wind, low temperature, snowing in the mountains and flooding in same parts of Victoria (the state where I live) and in Gold Coast, forcing a lot of people evacuate from their area. And summer is about to start, officiality in 6 days. Can't wait for the heat:)

Arte Pop

20 November 2008

Adorei a pop art e o humor da pintura deste artista e comprei duas destas gravuras para emoldurar e colocar no banheiro social aqui de casa. Encontrei perambulando pela feira de artesanato de St. Kilda, domingo passado:)



































I loved the art pop and humor in theses paints above. I've found it last weekend, in a trade craft art, and I've bought two of them, still have to frame it and hang in the bathroom:) Love it:)

Grampians

13 November 2008


Pra comemorar nosso segundo ano de casamento, que foi ontem, fomos passar dois dias no Grampians, um parque nacional com vistas belíssimas que fica a 200km de Melbourne. Região montanhosa, com grandes lagos e várias trilhas que nos levam ao topo das montanhas:) Pat me deu um cartão muito lindo, com palavras que me emocionaram bastante como: "Os melhores anos de minha vida tem sido com voce" :)

***Grampians: To celebrate our second wedding anniversary we went to The Grampians National Park to spend 2 days:) The place is gorgeous, there is many tracks to hike/walk that take us to the top of the mountains and we can see unique views. I loved:) Pat gave me a card with sooo nice words that made me feel so happy that I've cried, saying things like "The best years of my life has been with you" :)

Werribee Open Range Zoo

19 October 2008

Quando eu li este nome "werribee open range zoo" e acessei as informações sobre o lugar achei que valeria a pena ir conhecer um zoológico que tem cara de uma savanna, os animais ficam soltos e a gente faz um tour de 1h onibus, quem fica preso é a gente. Eu que nunca tinha visto girafa, zebra, rinoceronte nem hipopótomo, achei bacana:)

Além do tour de onibus, existem duas trilhas que nos levaram a ver outros animais e no percurso de uma destas trilhas foi construído uma vila bem estilo áfrico e lá tinha um grupo de africanos tocando percursão; grupo bem animado com suas roupas coloridérrimas. Um dos bangalos da vila é um escritório onde vc tem informações de custo caso queira alugar o lugar para uma festa.

Existe, também, um restaurante enooooorme, modernérrimo, com ar condicionado, tv e garçonetes com rosto pintado de onça:) Uma loja que vende lembrancinhas do lugar como camisetas, bonés, bichos de pelúcia etc. E um hotel 4 estrelas, estilo contemporaneo, um luxo só.

Na minha opinião, eu acho que este tipo de passeio é legal para crianças, elas vão lá e se esbaldam vendo os animais e nem percebem esta coisa comercial tão pretensiosa e gritante.

When I first heard about "Werribee Open Range Zoo" I tought would be cool to check it out. It is like a savannah, the animals are free on the wild and we get in to a bus tour for about 1h, to get close to them. There is also two tracks that we walk through it and see another animals. Among one of these tracks, was built a village in africa style and the best thing to see, was a group of africans playing percursion, they seem very happy and had colourful clothes on. It was really cool watching them:) It was the first time I saw a giraffa, a zebra, a rinoceront and a hipo. I loved the zebra:) The Open Range also has a huge and very modern restaurant, where the waitress have they face painted as a leopard. There is a suvennir shopp and a 4 star hotel. I think this is a very good thing to do with kids, they go crazy with the animals and they can't even notice the commercial side of the place:)

Mt Buller

12 August 2008

Eu imaginava que esqui fosse um dos esportes difíceis demais e muito além do meu limite, eu imaginava que naquele frião, ficar lá tentando equilibrar naquela coisa fosse muito complicado e nem tão divertido. Ainda bem que eu "paguei pra ver" e me surpreendi, fiz duas horas de aula (2 primeiras fotos) e já fui lá pro topo da montanha e descia esquiando, gente..é muito divertido!! muito legal!! e o frio?? se eu disser que eu estava suando naquela roupa vocês acreditariam?? Aqui em Melbourne não neva mas nas montanhas próximas sim e existem várias ópções de estações para esquiar. Fomos e voltamos no mesmo dia:) foi muito legal!!!!!!!!!













For the first time I went to ski, it was awesome!!!!!!!!!!! I've taken 2h class and that was enough for em to go to the top of the Mountain and ski all the way down many times. I trully loved it!!!!!!!!!! This moutain is located 3h far from home, there is other options of ski resort even closer to home, we went just for the day and came back. The next day I had a really bad sore body, I'm not used to exercise:( Robert, I wonder how much you pay for the lift when you go ski in vermont?? here is $100 dollars for each person:(

Weekend in Apollo Bay

19 April 2008



































Priscilla Rainha do Deserto

14 April 2008

Fantástico!!!! ontem fui assistir o musical "priscilla rainha do deserto", como no filme, trata-se do universo gay, é sobre a discriminação, a intolerância e o amor; é muuuuuito engraçado, é tocante e envolvente. os figurinos são super extravagantes, criativos e coloridérrimos com níveis e tons de cores fuorescentes e escandalosas. Ma-ra-vi-lho-so!!!! as músicas são excelentes, bem gays mesmo, e certamente vocês conhecem todas!! rs... Os 3:30min de vídeo abaixo mostra parte do musical que durou duas horas, fabuloso!!!!



Yesterday I went to watch the musical "Priscilla the queen of the desert" it was fantastic!! I loved it:) just like the movie, it is all about discrimination, intolerance and love. It is veeeeeery funny, it is touching, creative, entertaining and the extravaganza of costumes in all its colorful levels was amazing. The music and songs were all so gay you would know all of it:) I've had a lots of fun!!! it is worth to watch the vídeo and then you'll understand better why I enjoyed it so much:)


William Ricketts Sanctuary

02 April 2008

Um dos lugares que sempre tive curiosidade de visitar era o santuário de William Rickett, Localizado nas montanhas de Dandenong, a 1h de Melbourne. Ir até as montanhas em si já é um passeio bacana com suas estreitas ruas cobertas pelas copas das árvores e com vários vilarejos (meu preferido chama-se Olinda) com pousadas, lojinhas, cafeterias e de quebra uma vista maravilhosa da mata fechada e da cidade lá em baixo:) O santuário é algo que eu poderia descrever como uma galeria de esculturas ao ar livre, são 92 esculturas em cerâmica, de aborigenes e animais, espalhadas pelo parque que parecem sair de dentro da natureza, parecem brotar das árvores, das pedras é algo ímpar e que eu prometo levar lá quem vier me visitar, rs...


William Rickett foi o escultor quem comprou o terreno e criou este lugar que ele costumava chamar de "sagrado, secreto, silencioso". Ele dedicou a vida dele a tribos aborígenes, aos animais e a natureza. Pelo que passei a conhecer sobre ele me deu a impressão de ter sido uma pessoa de valores bem místicos e com um talento incrível.

Fotos tiradas do meu celular por simplesmente ter esquecido de levar minha câmera:( até que não saíram nada mal:)










"Sacred - Secret - Silent" is how william rickett used to call this place, a sanctuary created by him in the dandenong mountains, 1h from melbourne. Going to the mountain is already a very nice escape, finding this sanctuary was a bonus!! there is 92 ceramic sculptures in the park among the rocks, trees and watch out your steps...the sculptures are everywhere:) This guy lived his whole life in aborigines tribes and he dedicated his life to them and to the wild life. For me seems like he had very strong mistical values and a big talent. Come to visit me and I'll take you there:) I've taken these photos from my mobile phone because I forgot to take my camera with me and I was happily surprised that they didn't come out so bad...I Hope you enjoy it:)

Blog Widget by LinkWithin
 
Uluru - by Templates para novo blogger