26 June 2009
Sofia adora ficar embrulhadinha assim e eu acho linnnnndo e me derreto:) Ela está crescendo tão rápido, é uma fofa e eu tenho que dizer que a minha vida tem muito, mas muito mais sentido agora com ela me preenchendo. Fico curiosa pra saber se no Brasil as mães embrulham os recém nascidos assim(?). Aqui a gente aprende isso no hospital e, pelo menos a Sofia, só dorme assim, ela adora, rs...
Sofia Loves being wrapped like that, just snug as a bug under the rug, how cute! This photo was taken today, is the most newest pic of her. She is growing too fast and she is adorable and I have to say that my life has much, much more sense(has purpose) now, with Sofia in it. I wonder if in US the mothers wrap their babies like that. I've learned how to do it in the hospital and Sofia sleeps everyday like that, she absolutely loves it:)
12 comments:
Polly, como ela é linda! Não sei se ainda fazem isto no Brasil, só sei que na minha família é tradição embrulhar os nenes assim (acho que este pano, normalmente de flanela lá no sul, é chamado cueiro)
O cueiro foi usado ha muito tempo no Brasil e poucas pessoas ainda fazem uso dele hoje em dia.Eu lembro que quando tive Isadora minha mae ficou impressionada com o movimento "backwards" na Australia.
Ele tem embasamento cientifico pois evita que os reflexos do recem-nascido interrompam seu sono e, convenhamos, qualquer minuto a mais de descanso que a mamae tenha e lucro.
Alem disso um bebe descansado e mais contente e saudavel. Entao, na minha opiniao, ponto para o cueiro.
Gente mas é linda demais...
Hi Polly!
I remember that my sister's Mathew was wraped like that also when he was born. They said that the babies love it because it makes them feel like they are still in the belly where it is nice warm and tight. :)
Soooo adorable picture of Sofia! I had to show it to David and even he liked it! :)
Polly, que boquinha mais linda...!!!
Oi Mamae! Obrigada pelo elogio ao Layout...menina tu nao sabes quantas vezes tentei pra acertar...ou coisa complicada. A Sofia ta muito fofa...muito arrumadinha no espaco dela, deve ta amando. Lembrei de uma reportagem no globo reporter qdo ainda tava no BR falando sobre essa tecnica...um xero e bom domingo para a familia!
No Brasil as mamães não tem enrolado os bebês. Há algum tempo atrás saiu uma reportagem no Fantástico de um pediatra que se dizia "hipnotizador" dos bebês chorões. Na realidade, o que ele fazia era enrolar a criança como você faz com a Sofia e fazer sons chiados. O cueiro (ou cobertor) enrolado lembrava o conforto e a segurança do útero, o som chiado lembrava as batidas do coração da mãe, que o bebê escuta na barriga. Era tiro e queda. O nenêm parava de chorar e dormia rapidinho.
Abraços, ela está linda!
Eu tenho uma amiga que ganhou nenem aqui tb e eu aprendi com ela no hospital!!
Acho o máximo, realmente os bebês adoram!
A sua filha é linda demais!
Parabéns!!
beijao
Boa semana
Sua filhinha tá mesmo uma princesa. Que olhos expressivos, acho que ela vai ser atriz, hehe!
Aqui no Brasil não se usa mais, mas vi uma reportagem recente que dizia que essa forma de embrulhar o neném oferece a ele a sensação de proteção e faz bem para a parte psicológica da criança.
Polly, Sofie is so beautiful. I am so happy to hear you have a sense of purpose - I always knew you had the tools and qualities to be the best at whatever purpose you eventually found. Sofia will have the most amazing mother ever!
PS. I publish under "Christopher" now because I changed my e-mail to a gmail account "tedrickc@gmail.com"
Pagoda is no more. :-(
Parabéns, Polly ! Achei que você havia deletado seu blog e não fazia a mínima idéia que estava esperando um bebê !
A SOFIA é uma lindeza, puxou à mãe !
Post a Comment