20 February 2009
Escolher um nome para o bebê não tem sido fácil...tenho alguns (poucos) nomes em mente, mas ainda tem que ser aprovados pelo Pat também, a gente conversa sobre isso com frequência mas não chegamos a nenhum consenso...Aqui na Austrália o prazo para que o filho seja registrado é de 3 semanas após o nascimento, espero decidir isso logo e não precisar de usar este prazo.
Eu queria um nome simples, curto e que a pronúncia fosse a mesma no Brasil e aqui. Uma amiga me disse que estou complicando, rs....eu já acho que tendo um critério assim simplifica porque descarta um monte de opção (por exemplo nomes compridos). Cheguei a comentar com alguns conhecidos os nomes que temos em mente, mas isso só piora porque tem sempre alguém que conta a história de um garoto atentado com o mesmo nome ou da menina ruim do filme tal, pode parecer bobagem mas isto me influencia. Então agora não falo mais...vamos decidir e quem não gostar vai se acostumar, rs...
Este site tem zilhões de opções e você pode buscar por tradição ou categoria como nomes calmos, fortes, românticos e tem os significados também, bem legal;) Já me sugeriram fazer uma enquete colocando os nomes que gosto e pedir amigos para votarem, mas eu não gosto da ideia de democratizar isso, porém... aceito sugestões, que nome vcs gostam?
***Choosing a name for the baby is not an easy task. I do have some names in my mind but I have been changing it everyday, so Pat and I have been talking about it very often but haven't decided anything just yet. Here is Austrália we have 3 weeks to register a baby after he is born, hopefully we will decide about it soon. I would like a simple and short name and that the pronunciation is the same for Brasil and AU. A friend of mine said that I'm making it be more complicated and I think having a criteria makes the task more simple, for example, cutting off many options, as a long name. Telling people the names that I have in mind is what complicate more because there is always someone with a negative opinion and it can sound silly but does influences me. Now I've decided do not tell anyone what I like. Pat and I will decide it and we are the ones who have to be happy with it (and the baby when he grows older), everybody else, who doesn't like it, just have to get used to it, I guess!!! Anyway, suggestions are welcome, what kind of name do you like? This website is very cool with many options with the meanings and can be search by tags, tradition or a calm, romantic or strong name:)
10 comments:
Eu acho Arthur um nome lindo, fica aí a sugestão. ;)
Tarefa importante e complicada. Aceite sugestões, mas siga o coração. Eu tenho alguns nomes que são eleitos para meus filhos, outros que foram descartados porque alguém foi mais rápido que eu. Adoro Sofia (ou Sophie), mas já tenho uma afilhada com este nome. Então fico pensando em Laura, Sara... Para meninos, acho mais complicado, pois os nomes favoritos também já estão em lindas pessoinhas por aí. Felipe, Gabriel... O site tem muito nome, fica difícil de decidir. Boa sorte com a escolha!
Tens razao Polly, o nome e uma escolha muito pessoal.
Na epoca pedi para os meus amigos opinarem para me tirar um tanto a responsabilidade da escolha e a dor da duvida hahaha... mas no final escolhi o que mais eu gostei mesmo :-)
Boa sorte... podes ter certeza que ate la o nome certo vai clicar na tua mente!
eu sempre gostei de Britney, e eu falava se tivesse uma menina o nome dela ia ser esse.
Mas ai 10 anos depois hoje se falarmos em Britney só lembramos "dela" :) Que tal Ella, ou Ava?
vou por a minha listinha de sugestões então:
Luisa, Laís, Mariana, Maria Sofia, Lara, Tiffany, Manuela, Clarissa...
Emanuel,Ian, Gabriel, Caio, Pedro, Bruno.
Também acho muito difícil escolher...
A yáskara falou pra vc por, se for menina, Pauline.
bjao.
Oi Polly. Minha irmã que é casada com um australiano tambem quis escollher um nome que o som fose similar aqui e no Brasil, ela escolheu Jessica e Thomas. Mas na epoca ela quase escolheu Amanda. Eu amo nomes italianos acho lindo Chiara, Isabella e Giovanna.
Polly,
that's the best what you can do. Just keep it to yourself and then we just have to accept it. :) I am not pregnant but I was sharing my name I like with my mom and she wasn't twice happy. :) So I know that feeling.
We talked about it on the phone so you know what names I love. But I love the website! I might find names I would never came up! :)
hug!!!!
Ei Polly!
Eu acho q/ vc tem tanto bom gosto que vai acertar em cheio!
Gosto da idéia de um nome curto e q/ pode ser pronunciado aqui!
Acho legal o nome : LINDA, só que acho q/ está esperando um garotinho!
Eu vou lá no site ver o que o meu significa.. heheheheh
Oi Polly, e por falar nisso, esqueci de perguntar: está vindo aí um amiguinho ou amiguinha pra Scarlet? Ou você vai deixar para ser surpresa?
Bjs
DEAR P.,
THENAME IS REALLY UP TO YOU & PAT. it should be strong name for boy and a pretty yet different /
distinctive name for girl. i hate what is popuar andtrendy today. if i hear the name kaylee or such similar sounding name one more time i think i will throw up my hands and say isthat the best you could come up with. once upon a time i loved that name , now it seems everybody is naming their girls with that or something close.
so you have lots of time to decide. my mom usedto say i was going to be called brad but at last minute she changed it to robert paul on a suggestion. i like my name. even though there usedto be a lot of roberts in the worldit's use has faded to next to nothing. another important criteria for a name is will your child like it as they older. no assurance they wil but think about that aspect as well.
bye !
Post a Comment