02 November 2007
- Qual é o seu nome?
- Polly
- Holly?
- Não, Polly
- Ah!! Molly
- Não P-O-L-L-Y
- Ok. Bolly...
Putaquiupariu!!!!!!!!!!!! ninguém entende meu nome nesta terra, eu falo cla-ra-men-te gente. Eu soletro mas o povo simplesmente não acerta!
isto acontece diariamente, vários lugares aqui tipo cafeteria ou casa de sucos eles perguntam o nome da gente p/ escrever no copo e qdo o pedido está pronto eles te chamam. Se vc vai a uma pizzaria e faz um pedido p/ levar eles precisam do seu nome, daí aparece um BOllY no meu pedido, urgh!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
A partir de hoje meu nome será Holly (muito comum aqui). Quando perguntarem vou logo dizer Holly, pra encurtar a prosa..eita prosa viu!!!!!!!!!!!!!!!!
***
-What is your name?
-Polly
-Holly?
-NO, Polly
-Ahh, Molly
-Nooooooo, P-O-L-L-Y
-ok. Bolly.
Grrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr!!! Nobody understands my name here, How come??
I try to speak clearly and I beleive I do!! Even when I spell it they don't get it. Do you know when you go to a coffee shop and they ask you for your name to write on the cup?? they never get my name right!! never, ever!! So...From today my name will be Holly (very common name here), make my life easier and no more grrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr!
21 comments:
hahhahahhahhahahhahahhhahahhaahhahahhahahahhahahhhahahhahahahahahhahahhha!!!
mas Boliana?
muito engracado Polly! :) Voce precisa dizer seu nome assim: Polly - P as in Peter, etc....
Em ingles as pessoas fazem confuoes com alfumas letras S ao invez de F, etc. Good luck!
Fico imaginando a cena!! E a sua cara de (vou te matar)!!
Realmente é mto chato, detesto q/ me chamem de Rose, não deixo, não gosto, me poupe!!
De qq forma é engraçado, não tem jeito de colocar um acento?
P-Ó-L-Y?? melhor q/ Holly!
Acho q/ vou conseguir comentar.. hahahahahahhahah
Marbatis, sabe que às vezes eu faço isso, digo P as in Peter, rs...queria ser corajosa suficiente pra dizer P as in Penis, kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
tentei visitar seu blog e está indisponível:(
Rosely, eu gosto de Rose:) no inglês a pronúncia é como se meu nome fosse com acento mesmo PÓLLY...o problema tá na pronúncia do P mesmo, eles entendem HÓlly, Mólly, Bólly, aff....
Bolly...... ADOREI! Bjs Raguel
Hi Holly.
Prezada Polly, encontrei seu blog procurando colaboradores para um grande projeto colaborativo cooperado que estamos desenvolvendo no Brasil.
Chama-se O Pensador Selvagem, e será um site (http://opensadorselvagem.org) que tratará de integrar, como se fosse uma grande e interligada revista, várias áreas do conhecimento.
Dentro desta revista, estaremos publicando uma seção chamada "Este País", onde pessoas que moram fora do Brasil contarão suas experiências de vida através de textos e imagens (áudio e vídeo são possíveis, para os mais "tecnológicos") no exterior. A publicação poderá ser feita em português ou na língua nativa de sua moradia (ou, inclusive, em ambas, se assim o desejar).
Para poderes participar, deves ter disponibilidade de enviar-nos um arquivo (texto/imagem/texto com imagens/som/video) pelo menos 1x/semana ou, em casos excepcionais, a cada 2 semanas.
Se houver interesse de sua parte em participar deste projeto, que contará com a participação de pessoas de todo o mundo, aguardamos seu contato. Será uma ótima oportunidade de agregar e congregar pessoas interessantes que tenham no coração e no espírito experiências para compartilhar.
Além disso, também poderás colaborar dentro das diferentes Seções de que o site irá dispor, de acordo com sua profissão ou área de interesse. Se gostas de escrever sobre algum dos assuntos enunciados em nossa Carta-Convite (http://opensadorselvagem.org/carta_convite_ops.pdf), sinta-se à vontade de nos contatar através do e-mail contato@opensadorselvagem.org. Se tens vontade de escrever sobre um assunto que ainda não se encontra por lá, que tal nos contatar e ver a possibilidade de criar uma nova Seção? O site, eminentemente colaborativo, aceita este tipo de sugestão e estará sempre aberto a boas idéias.
Um abraço fraterno,
Rafael Reinehr e a Equipe d'O Pensador Selvagem.
No Brasil tem o guaraná Dolly!!!! Eehehehe
Abraços Holly.....
Isso também acontece comigo, mas no caso nem é a pronúncia e sim a escrita. Sempre colocam h no meu Cris. É um saco! Normalmente não ligo quando me mandam um e-mail ou alguém da família me manda um cartão escrito Chris. Mas, esses dias fiquei chateada porque minha sogra mandou publicar uma reportagem sobre meu casamento (costume de americano) e eles colocaram meu nome com h. Meu marido pediu mil desculpas e disse que foi coisa do jornal. Bom, deixa pra lá, pelo menos eles sabem pronunciar direitinho.
Beijão
e eu detesto quando me chamam de tatiane, e saiba que nao é raro.
todo mundo pergunta é tatiane ou tatiana? ô antipatia!!!
O jeito é não estressar...na Bélgica ou França eu era Leilá, não tinha jeito, e nos Estados Unidos Layla.
Abraços
hahah...
Oi Polly..
Pois eh..por incrivel que pareca..sempre enfrento a mesma situacao aqui em Boston tb...hahah
Guess what?? My name is also POLLY..
That explains a lot right???
Bom..so passei por aqui mesmo pra falar um oizinho..e que adorei o seu profile..tenho Orkut, e pode me encontrar na lista de amigos da Gisele, pois foi la que te encontrei..Tb tenho Myspace..se quiser me achar estou como:
www.myspace.com/sillypolly
If you feel like it..you are more than welcome to stop by and become one of my friends :)
Hope to hear from you..take care Polly!!
Bjinhosssss...
Polly :)
hahahaha! Bolly! hahahaha!
Odeio quando me chamam de Ivone, e sempre acontece. E olhe que até no Brasil é assim.
Beijos!
Ione
Uh la
Seu nome é mesmo Polly???? Achei que era um apelido!!! =)
De onde ele saiu? Eh bem original para uma brasileira!
Ok, beijinhos HOlly!!!!
HAHHAHAAHAHA
Passo pela mesma coisa aqui. Ninguém entendia Rogerio, ai mudei pra Jerry, ai as vezes perguntam:
- Qual o seu nome?
- Jerry!
- O que Gary?
- Não, Jerry
- Perry?
- Não, JEEERRRYY
- Ah.. Jerry...
É... Realmente fiquei mais reconfortada com a história do seu visto... Vixi-maria, então o meu foi uma pechincha! Sabe como é, né? Pimenta nos olhos dos outro...
Hahahahaha Brincadeira, viu!
Beijão
ahahahahah!
Posso dizer que entendo perfeitamente tua situação!
- Como vc chama?
- Kimie
- Kimmy?
- Não, Kimie.
- Kimiê?
- Não, Kimie.
- Miki??
- Ok, whatever...
(até meu boyfriend me chama de Kimmy)
Se fosse o orkut estaríamos na comunidade "Ninguém sabe falar meu nome direito!" ahahahahahha
Heeey Molly, ops Holly, aa ta bom Bolly, achei muito engracado Polly.
aqui tambem nunca acertam meu nome, da uma raiva, me chamam de Graziella, Gracielly, mas nunca, nunca mesmo Grazielli, sempre tenho que repetir mais de 2 veses e soletrar tambe, G-R-A-Z-I-E-L-L-I, grazielli com Z 2 L's e I no final..
aii sim..
rs
:)
Beijos.
Tu é muito doida, porque não escreve e mostra prá galera! Estampa logo uma camiseta, tipo "Hi, my name is Polly"
Post a Comment