12 January 2007

Hoje eh meu aniversario :) 35 anos recheados de grandes e diversas emocoes.
O importante eh que EU VIVI e ate posso dizer que in-ten-sa-men-te!
Meu dia foi bem normal. Acordei cedo, fui trabalhar e a noite comemorei com o Pat, num restaurante japones, o que foi otimo.
Recebi varias mensagens no celular, orkut e e-mails dos meus queridos amigos e familiares que estao distantes :)
Eu tenho um amigo americano, de Michigan, O Chris, que faz aniversario no mesmo dia que eu, porem nao nascemos no mesmo ano. Me lembro de quando a gente se conheceu e depois de horas de conversa,
ele diz:
- Nossa Polly, tem tanta coisa que vc fala que eu poderia dizer: EU TAMBEM!
Eu: - rs...rs...
Ele: Quando vc faz aniversario?
Eu: 12 de janeiro.
Ele: - o que??? EU TAMBEM!
Nos: - rs..rs..rs..rs..rs..
Hoje nos falamos por telefone e nos desejamos feliz aniversario :)
Foto: Eu e Cris em Boston 2005
***My Birthday****Today is my Birthday, 35 years lived with hipes of emotions. My day was very normal, I went to work and at night I celebrated it with Pat in a japanese restaurant, what was delicius. I've got a lot of messages on my mobile phone and e-malis from my friends and family what made me feel happy and special :)
My american friend, Chris, from Michigan, share the birthday with me, he is celebrating this day too. We've talked through the phone today and wished happy birthday to each other:) It is very nice to have a friend sharing a birthday:)
Photo: Chris and me in Boston 2005.

9 comments:
Um feliz aniversário!!!
Beijo
Leila
Feliz Aniversário!! mas perai, sera que eu li direito. 35? pelas tuas fotos achei que fosse 26.
tudo de bom!
oi polly
vc ainda parece ter 25. Bons motivos pra comemorar né? Beijos.
Feliz Aniversário!
Parabéns, Polly!
Pelas suas fotos eu achava que você tinha uns 25, 26... Será que você não escreveu errado? :P
Espero que o dia tenha sido maravilhoso e que esse nova idade traga mais experiências boas pra você.
Beijos!
Polly,Parabens!!!!!!atrasado, desculpa...!!!!!35 aninhos!!! eu diria que voce estaria fazendo 25,hehe!!!!
Que seu 35th seja melhor que os 34 que se passaram, e que voce seja cada vez mais feliz!!!!
Um beijo!!!!
Oi Polly, finalmente cheguei! Saí de Melbourne no final de semana, e até agora só trabalhando. A gente sai uma semana de folga e quando volta é esta correria.
Adorei ter te encontrado e papeado um montão. Nem notei o tempo passar. Foi ótimo! Um dia ainda me mudo para Melbourne...
Viu só? Nas fotos você parece ter 25 mas ao vivo, você parece ter uns 20 aninhos... Eta gene bom este. Felicidades novamente.
Quanto ao texto, te ajudo sim e ainda posso recrutar os serviços de edição do maridão aqui. Pode contar comigo.
Beijocas.
Happy Birthday! I can't believe I got a picture on your blog! This is a great day. Glad you had a good birthday and if any hot girls ask about the hot guy in the picture with you, please give them my e-mail address.
Nao gente...eu nao escrevi errado nao. Eu fiz 35 anos mesmo :) Eh pura sorte a minha aparentar 10 anos menos :) sorte, genetica, estilo de vida (?)...
bjos
Oh Polly,
you don't look like 35 at all!
You know you are always in my heart.
xoxoxoxoxoxox
Post a Comment